译文
农历十月,寒(han)气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得(de)这一切.
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
曼卿的为人,胸怀开(kai)阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
秋天萤火虫满纱窗(chuang)地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去(qu)。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我在高大的古树阴下拴好(hao)了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
注释
(72)底厉:同“砥厉”。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
轻:轻视,以……为轻。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。