译文
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
绿树葱(cong)郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
榆柳(liu)树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
云霓纷纷簇(cu)集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
花开花落已两(liang)载,看着盛(sheng)开的花,想到两年未曾回家,就(jiu)不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能(neng)东归,飘零在外的我,心却长系故园。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有(you)愧于到处飘泊流离的友人。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”