译文
转紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤(huan)着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时(shi)分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代(dai)谢变化有常。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱(chang)。蝴(hu)蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
云汉:天河。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。