译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
枯枝上(shang)发出了美(mei)丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
黑犬颈圈丁当响,猎(lie)人英俊又善良。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧(mu)。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线(xian)长江,向(xiang)邈远的天际奔流。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
219.竺:通“毒”,憎恶。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
计:计谋,办法
35、窈:幽深的样子。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。