译文
散尽万金,两袖清风潇(xiao)洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
多可怜呵王孙,你(ni)万万不要疏忽,
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时(shi)凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
寒(han)食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感(gan)伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
清贫(pin)生涯修道苦,孝友情牵别家难。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑤拦:阻拦,阻挡。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
姑,姑且。万人,指全国百姓。