译文
陇山的流水,也发出呜(wu)咽的鸣声。遥望着秦川(chuan),心肝都要断绝了。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
桃花、杏花在暗夜的空(kong)气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可(ke)以安排“我”的相思愁绪。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味(wei)全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通(tong)大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州(zhou)河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
25、等:等同,一样。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
③梦余:梦后。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
③赌:较量输赢。
③公:指王翱。