译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的(de)潺潺流水。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
送行时亲(qin)戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃(yue),激起阵阵波纹。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来(lai)。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化(hua)解不开。只有仕宦之(zhi)途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
你曾经为柱(zhu)下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
殊不畏:一点儿也不害怕。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。