译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的(de)颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么(me)的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
从前,楚襄王让宋玉、景差(cha)跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关(guan)系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地(di)方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
②聊:姑且。
(64)良有以也:确有原因。
⑶将:方,正当。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑤阳子:即阳城。
(15)黄云:昏暗的云色。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。