译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得(de)迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理(li)会我凭栏远眺的含意!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
他们(men)个(ge)个割面,请求雪耻上前线,
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以(yi)项羽(yu)和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由(you)归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
白间:窗户。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。