译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好(hao)德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢(feng)一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
白发已先为远客伴愁而生。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
开国以来善画鞍马的画家(jia)中,画技最精妙传神只数江都王。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
142、犹:尚且。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
远近:偏义复词,仅指远。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。