译文
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
稍稍等待(dai)天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之(zhi)礼。
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个(ge)国君的样子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉(ai)，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤(gu)鸿声声回荡在悠远的暮天中。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
注释
永和：东晋皇帝司马聃（晋穆帝）的年号，从公元345—356年共12年。永和九年上巳节，王羲之与谢安，孙绰等41人。举行禊礼，饮酒赋诗，事后将作品结为一集，由王羲之写了这篇序总述其事。
⑦怯：胆怯、担心。
⑻鳞翼：鱼雁，古人以为鱼雁能为人传递书信。
[6]”重关”句：谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥：隐蔽深邃之地。
重冈：重重叠叠的山冈。
4颜回，即颜渊；原宪，即子思。二人都是孔子的学生。
（18）迁客骚人，多会于此：迁客，被贬谪流迁的人。骚人，诗人。战国时屈原作《离骚》，因此后人也称诗人为骚人。多：大多。会，聚集。于，在。此，这里。