译文
元(yuan)丹丘隔山遥遥相呼,突然朝(chao)我(wo)大笑起来。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素(su),绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
手拿宝剑,平定万里江山;
无限眷恋地抚摸着犁耙,
疾风将雨吹(chui)至南方,淋湿楚王的衣裳。
她那回首顾盼留下迷人(ren)的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
③江:指长江。永:水流很长。
莫之违——没有人敢违背他
【寻蒙国恩,除臣洗马】
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。