译文
天的(de)中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
厨房里有(you)出不(bu)完的腐败肉(rou),库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋(qu)吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵(mian)延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
先举杯祭酹造酒的祖(zu)师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
魂魄归来吧!
注释
上九:九爻。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”