译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时(shi)节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服(fu)重修。
跂乌落魄,是为那般?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只(zhi)有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
打开包裹取出化妆用(yong)的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
魂魄归来吧!
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家(jia)太平呈祥。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑹外人:陌生人。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。