译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
荷花飘落(luo),稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚(gang)停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿(er)。常(chang)常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
何必考虑把尸体运回家乡。
我立身朝堂(tang),进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉(yang)?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
38. 故:缘故。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
8、置:放 。
方:才,刚刚。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
譬如:好像。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。