译文
我这老夫,真不知哪是要去的(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
你何忠言无忌爱好修(xiu)饰,还独有很多美好的节操。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气(qi)。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
转眼望去,林(lin)间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨(can)烈。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或(huo)者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
繇赋︰徭役、赋税。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
2、书:书法。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
古帘:陈旧的帷帘。