译文
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯(fu)仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
想尽了办法为博取(qu)周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
到处都可以听到你的歌唱,
这一切的一切,都将近结束了……
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
夙:早时, 这里指年幼的时候。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑵舍(shè):居住的房子。
④“野渡”:村野渡口。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”