译文
心(xin)里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
连续十天的(de)大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步(bu)忽立。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我打马在兰草水(shui)边行走,跑上椒木小山暂(zan)且停留。
(孟子)说:“可以。”
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到(dao)面前啊(a)。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好(hao)报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
尾声:“算了吧!
注释
99、人主:君主。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
198、茹(rú):柔软。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
(49)以次进:按先后顺序进来。