译文
人(ren)们(men)奇怪是(shi)什么事情,使我今天这(zhe)样格外伤心?一半是对美好春(chun)光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
为(wei)什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将(jiang)这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
293、粪壤:粪土。
予心:我的心。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
霞外:天外。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。