译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美(mei)人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷(fen)纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
送行时亲戚眼里噙(qin)着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
11、灵:威灵,有保佑的意思。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
230、得:得官。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
239.集命:指皇天将赐天命。
[21]怀:爱惜。
问讯:打听消息。