译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认(ren)为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然神伤。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
21逮:等到
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。