译文
我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
秦始皇剿灭诸侯，统一天下后，认为周朝的灭亡在于诸侯的强大，于是(shi)改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱，天子(zi)的尊位可以代代安享(xiang)，却不知汉高祖在乡野间崛起，最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅，大肆分封兄弟、子侄为诸侯，自以为凭着同胞骨肉的亲情，可以共辅江山，不生变乱，然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡(cuan)位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后，逐渐分割诸侯王的土地，削弱他们的势力，这样便以为平安无事了，没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借(jie)鉴了西汉（哀、平）的教训，曹魏借鉴了东汉的教训，西晋借鉴了曹魏的教训，各自借鉴其前代的教训而进行防备，可他们灭亡的根由，都在防备的范围之外。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
伴着捣衣的砧杵，你的声音似断实连。
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成(cheng)好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
玉炉散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
注释
⑼哭于斯：死丧哭泣在这屋里。哭，指家族死丧哭泣之事。
②祗（zhǐ）：恭敬。
⑷盆山：指寺庙四面环山，如坐盆中。
（23）函封之：用匣子封装起来。函，匣子。
他日：另一天。
⑴卢谌，字子谅，是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱，抒写幽愤，隐含激励卢谌的意思。