译文
细雨止后
穿著罗裳(shang)薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
唯有你固守房陵(ling)郡,忠诚高节勇冠终古。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君(jun),顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
层层宫门关(guan)锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪先自飘零!
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
33.逆:拂逆,触犯。
言于侧——于侧言。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
轲峨:高大的样子。
⑷剑舞:舞剑。