译文
人各有命(ming),天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车(che)声(sheng)。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头(tou)眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
银鞍与白马相(xiang)互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
他满脸灰尘,显出被烟熏火(huo)燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑶何为:为何,为什么。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。