译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不(bu)到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
青青的茉莉叶片如美人皱着(zhuo)的眉眼,洁白的茉莉花朵(duo)犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本(ben)来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉(zhuo)摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
漫漫长夜中泛(fan)流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
骏马隐藏起来看不到啊(a),凤凰高高飞翔不肯下去。
棠梨的落(luo)叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
并不是道人过来嘲笑,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
熊绎:楚国始祖。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
⒅临感:临别感伤。