译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江(jiang)面之上,又反射到屋门之上闪动。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
夜色降临,宫里忙着(zhuo)(zhuo)传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪(tui)。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡(ji)一叫,天下大亮。
为(wei)何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。