译文
看看自己没有讨人喜欢的(de)馨香美,白白承受了清风吹沐。
好朋友呵请问你西游何时回还?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不(bu)能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国(guo)(guo)家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下(xia)了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极(ji)其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂(piao)泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
妇女温柔又娇媚,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
智力:智慧和力量。
考课:古代指考查政绩。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
故老:年老而德高的旧臣
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。