译文
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有(you)个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依(yi)(yi)靠昭帝的大姊鄂邑盖主(zhu)把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵(jue),希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭(can)愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
为何见她早起时发髻斜倾?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
[43]寄:寓托。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑷残梦:未做完的梦。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
8.谋:谋议。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。