译文
商人重(zhong)利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已(yi)。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方(fang),
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思(si)迁。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云(yun)艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考(kao),觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
忽微:极细小的东西。
17.懒困:疲倦困怠。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑹损:表示程度极高。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
①新安:地名,今河南省新安县。