译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
君王不考察(cha)这盛大的美德,长期受难而(er)愁苦不尽。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
薄薄的香雾透(tou)入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
追逐园林里,乱摘未熟果。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
忽然(ran)魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
赏罚适当一一分清(qing)。
我田(tian)桑麻日渐长高,我垦(ken)土地日渐增广。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座(zuo)座花园郁郁青青。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后(hou),狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。