译文
登上北芒山啊,噫!
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲(bei)素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都(du)已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡(wang),再也没有回来,所以化为精卫鸟。经(jing)常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
孔子说;“古时有记载说:‘克(ke)制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会(hui)在乾溪受辱?”
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
3.芙蕖:荷花。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
2司马相如,西汉著名文学家