译文
天空飞雪一片白茫茫,寒(han)气凝结四面八(ba)方。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只(zhi)着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅(fu)山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还(huan)远也都不去管它。向前行水和船(chuan)儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
可怜夜夜脉脉含离情。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消(xiao)退,我身已经在千里之外的他乡。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
曩:从前。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
10爽:差、败坏。