译文
其一
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我在(zai)梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
凄凄切切不再像(xiang)刚才那种声音;在座的(de)人重听都掩面哭泣不停。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东(dong)流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
苏武初(chu)遇汉使,悲喜交集感慨万(wan)端;
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
2.元:通“原” , 原本。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⒏秦筝:古筝。