译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子(zi)模样满脸离愁。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁(yu)郁寡欢。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸(cun)光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
天(tian)色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗(chuang)。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
镜湖水面如明镜,您四明狂(kuang)客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
遂:于是
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。