译文
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
山上石头多,泥土少(shao)。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
无论什么时候你想下三巴回家(jia),请预先把家书捎给我。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
黄师塔前那一江(jiang)的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自(zi)夸轻巧。
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(13)芟(shān):割草。
署:官府。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
(25)凯风:南风。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。