译文
站在高高的(de)石头城(cheng)上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空(kong)旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息(xi),滚滚东流。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
出塞(sai)后再入塞气候变冷,
即使是天长地久,也(ye)总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大(da)家同饮共欢。
注释
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。