译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
和我一起携手同游的(de)好友中,有些已先飞黄腾达了。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何(he)时才能回还?
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他(ta)的两个儿子很笨,儿子的父亲(qin)又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如(ru)试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
美(mei)丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信(xin)再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐(yin)之地,同归何必有早晚之分?
注释
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
121.衙衙:向前行进的样子。