译文
自鸣不(bu)凡地把骏马夸耀。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
是唐尧建立的城都(du),是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家(jia)。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以(yi)来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
漫天的烈火把云海都映烧得(de)通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
一轮清(qing)冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
飘落在小路上的杨(yang)花碎片,就像铺开的白毡子,点缀(zhui)在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
⑹率:沿着。
1、资:天资,天分。之:助词。
10.及:到,至