译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听着(zhuo)幽人卢先生弹奏起古琴。
虎丘离城约七八里路,这(zhe)座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹(you)如织布一样,而以中秋最为繁(fan)盛热闹。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上(shang)的,也足以令我愁眉不展了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
这和如今的某些人一样,佞臣(chen)贼子陷害忠良。
注释
11.金:指金属制的刀剑等。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
逾约:超过约定的期限。
叠是数气:这些气加在一起。
绿发:指马鬃、马额上毛。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。