译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一(yi)样令人厌恶。
江南也好江北也罢,原来都是我的家(jia)乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
平缓流动的水(shui)啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两(liang)位阿娇。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
(17)既:已经。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
③中国:中原地区。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。