译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光(guang)已经非常可怜。更令人感觉凄楚不(bu)堪,掩隐在万绿丛中的西泠(ling)桥畔,昔日是(shi)何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长(chang)满苔藓,荒草掩没(mei)了亭台曲栏,就连那些清(qing)闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂(kuang)饮方可解脱。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
憩:休息。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。