译文
片刻的(de)(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里(li),波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
小姑子在家纺织(zhi)苎麻布,还不知道与人打交道。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳(ru)燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
⑹曷:何。
(37)磵:通“涧”。
为:给。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
酿花:催花开放。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。