译文
心(xin)绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋(diao)零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
眼泪哭干了会露出头(tou)骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道(dao)还求著功勋?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我的前半生均在忧患里度过,仿(fang)佛一场梦在现实与幻境(jing)中。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清(qing)醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔(ben)走,痛苦、悲哀,这就是命运。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
(76)台省:御史台和尚书省。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
士:隐士。
(19)灵境:指仙境。