译文
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
拂晓,冷清的城中响起(qi)凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
希望有陶渊明(ming)、谢灵运这样的诗坛高手相(xiang)伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
春光明媚、和风徐徐的西子(zi)湖畔,游人如织。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
梨(li)花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
③空复情:自作多情。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
(12)胡为乎:为了什么。