译文
去年正月(yue)十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
背着斗笠披着斜阳,独回青(qing)山渐行渐远。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠(zhu)晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
来的时候(我们)是同路的旅伴(ban),今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
繁华往事,已(yi)跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
想渡过黄(huang)河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
正暗自结苞(bao)含情。
注释
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
35.沾:浓。薄:淡。
智力:智慧和力量。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
于:在。