译文
邹容我的小兄弟,小小年(nian)纪走东洋。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
执笔爱红管,写字莫指望。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
桃树结了多(duo)少桃子(zi)啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能(neng)跨(kua)上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
跟随驺从离开游乐苑,
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
绿色的野竹划破了青色的云气,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
23、唱:通“倡”,首发。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
4.异:奇特的。