译文
大雁南归(gui),声声鸣叫,使人断肠的(de)鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼(pan)青云睡眼睁开。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
多病的身躯让我想归隐(yin)田园间,看着流亡的百姓愧对国家(jia)俸禄。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
如青天之顶裂(lie)开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
(21)踌躇:犹豫。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
万象:万物。
扫迹:遮蔽路径。