译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人(ren),就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在(zai)婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄(zhuang)严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离(li),如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
(三)
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
往北边可(ke)以看到白首,往南边可以看到丹枫。
周朝大礼我无力振兴。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
希望迎接你一同邀游太清。
美好的日子逝去不可能再来,凄风(feng)苦雨无限让人度日如年。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。