译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾(wu)弥漫的树林中(zhong)了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜(ye)晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月(yue)影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问(wen)嫦娥,能否容许我追随你,超(chao)脱尘世与月亮同圆同缺。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
清秋的边地号角划断宁静(jing),征人悠闲地倚着哨楼远望。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
理:真理。