译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
趁琼枝上花朵(duo)还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
在易水边高声痛哭,易水也(ye)为我扬起滔天波澜。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
犹记宣和旧日,直(zhi)到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失(shi)尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究(jiu)竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老(lao)父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏(xi),梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑸及:等到。
〔66〕重:重新,重又之意。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
糜:通“靡”,浪费。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
烈风:大而猛的风。休:停息。